Dear Parents and Guardians,
Out of abundance of caution and for the safety and well-being of our community, we have decided to dismiss our students from school beginning Monday, March 16th through Friday, April 3rd, with continuity of education and operations.
The South San Francisco Unified School District Nutrition Services is providing an opportunity for families to drive through and pick up meals for the children in their families, at the designated sites of school listed below. Meals will be provided at no cost to all children through age 18. Children must be present in order for meals to be provided. The following schools will provide a lunch for the day and a breakfast for the following day. Meals will be served between 11:00 a.m. and 1:00 p.m., Monday through Friday, March 16t to April 3rd (Including Spring Break) Meals will be provided in the parking lot or at the entrance of each participating school. Please stay in your car and meals will be distributed, based on the number of children in the car. If you cannot drive to the site you can walk by. Meals will be offered on a “first come, first served” basis and the number of meals will be adjusted based on the number of children needing food.
School Meal Pick-up Sites
• El Camino High School
• South San Francisco High School
• Parkway Middle School
• Westborough Middle School
This program will be solely for the pick-up of meals and meals cannot not be consumed on site. We encourage families to continue to be proactive in reducing the risk of COVID-19 exposure by not congregating at the school site once meals have been distributed, continue to wash hands often, sneeze or cough into a tissue and stay home if sick.
Sincerely,
Fran Debost
SSFUSD Director of Nutrition Services
-------------------------------------------------------
Queridos padres y tutores,
Los Servicios de Nutrición del Distrito Escolar Unificado de Sur San Francisco están brindando una oportunidad para que las familias recojan comidas para sus hijos, en varios sitios escolares. Las comidas seran entregadas directamente a sus vehiclulos sin nececidad de que usted salga. Se proporcionarán comidas sin costo para todas las familias con hojos menores de 18 años de edad. Los niños deben estar presentes para proporcionar las comidas. Las siguientes escuelas proporcionarán un almuerzo para el día y un desayuno para el día siguiente. Las comidas serán servidas entre las 11:00 a.m. y la 1:00 p.m., de lunes a viernes, del 16 de marzo al 3 de abril (incluyendo las vacacioned de primavera). Las comidas se proporcionarán en el estacionamiento o en la entrada de cada escuela participante. Por favor, quédese en su automóvil y las comidas se distribuirán, según el número de niños en el automóvil. Si no puede conducir hasta el sitio, puede caminar. Las comidas se ofrecerán por orden de llegada y la cantidad de comidas se ajustará a la cantidad de niños que necesitan comida.
Sitios para la recogida de comidas escolares
- El Camino High School
- South San Francisco High School
- Parkway Middle School
- Westborough Middle School
Este programa será únicamente para la recogida de comidas. Las comidas no se consumirán en el sitio. Alentamos a las familias a que sigan siendo proactivas para reducir el riesgo de exposición al COVID-19 al no congregarse en el sitio escolar. Una vez que se hayan distribuido las comidas, continuar lavándose las manos con frecuencia, estornudar o toser en un pañuelo desechable y quedarse en casa si están enfermos.
Sinceramente,
Fran Debost
Directora del Departamento de Nutrición de SSFUSD