Based on guidance from the San Mateo County Office of Education (SMCOE), the San Mateo County Health Department (San Mateo Health), and feedback from parent groups, SSFUSD will offer two instructional models beginning August 12, 2020:
• Option #1: 100% Distance Learning (all instruction is delivered via internet and students work on assignments from home).
• Option #2: Hybrid Learning (includes in person instruction and instruction delivered via internet)
Please choose which option your child will enroll in by July 15, 2020.
It is not the intent of SSFUSD to add more anxiety to a confusing situation, so the district will remain open and flexible to parents who may wish to move between the two instructional models before the beginning of the school year.
Parents/guardians with multiple students in SSFUSD must fill out a separate form for each student.
*Note: Students approved for either the 100% Distance Learning or the Hybrid Learning model may need to remain in that model for the entire trimester or semester (or until such time that we return to pre-COVID-19 conditions). SSFUSD recognizes and appreciates that information is evolving quickly, and that aspects of the Reopening of School Plan are subject to change, as we consider community feedback, receive more guidance from the State, and continue to monitor COVID-19 trends. We truly appreciate your patience.
--------------------------
Basado en las instrucciones de la Oficina de Educación del Condado de San Mateo (SMCOE), el Departamento de Salud del Condado de San Mateo (San Mateo Health) y los comentarios de los padres, SSFUSD ofrecerá dos modelos de instrucción empezando el 12 de agosto de 2020:
• Opción # 1: 100% de aprendizaje a distancia (toda la instrucción ocurre por Internet y los estudiantes hacen tarea en casa)
• Opción # 2: aprendizaje híbrido (incluye instrucción en las escuelas e instrucción a distancia por internet)
Elija en qué opción se inscribirá su hijo antes del 15 de julio de 2020.
No es la intención de SSFUSD causar más ansiedad, así que el distrito estará flexible para los padres que deseen moverse entre los dos modelos de instrucción antes de la empieza del año escolar.
Los padres con más de uno estudiante en SSFUSD tienen que llenar un formulario para cada estudiante.
* Nota: Los estudiantes aprobados para el modelo de 100% de aprendizaje a distancia o el aprendizaje híbrido no pueden cambiar a otro modelo durante el trimestre o semestre (o hasta el momento en que regresemos a las condiciones anteriores a COVID-19). SSFUSD reconoce y aprecia que la información está cambiando rápidamente, y que los aspectos de la Reapertura del Plan Escolar pueden cambiar en respuesta a los comentarios de la comunidad, más instrucciones del Estado y las tendencias de COVID-19.