The South San Francisco Unified School District’s (SSFUSD) school board voted at its March 11, 2021, meeting to offer TK-5 students the option to return to campus for two hours a day to receive academic support from April 19 until May 28. Families who wish to remain in distance learning may do so.
This is a modification of the district’s former December 2020 stance, in which the school board voted unanimously to keep all students in distance learning until San Mateo County’s COVID-19 case rates return to “moderate” on the state’s color-coded tracking system.
Overall, there were 5,158 respondents to the March survey. Of that number, 3,229 (63%) preferred to remain in distance learning.
However, the March survey also found that 1,112 out of 2,475 elementary school parents who responded to the survey (45%) would consider participating in an afternoon session of in-person instruction.
Under the new afternoon, opt-in model, participants who opt in would be grouped into cohorts and start the day in distance learning from 8:30 AM to 12:30 PM but travel to their home campuses for academic support or enrichment from 1:30 PM to 3:30 PM.
The number of weekly afternoon sessions would ultimately be determined by how many elementary school families actually sign up due to social distancing and health and safety requirements.
Although no new academic content would be introduced during the afternoon sessions, students could see a different teacher than their current distance learning teacher. The new afternoon schedule would also necessitate the elimination of office hours for teachers.
The school board also instructed the superintendent to continue exploring ways to bring middle and high school students back to campus.
----------------------------
El consejo escolar del Distrito Escolar Unificado de South San Francisco (SSFUSD) votó en su reunión del 11 de marzo de 2021 para ofrecer a los estudiantes TK-5 la opción de regresar a la escuela por dos horas al día para recibir apoyo académico desde el 19 de abril hasta el 28 de mayo. Las familias que deseen seguir con el aprendizaje a distancia pueden hacerlo.
Esta es una modificación de la postura anterior del distrito el 2020 de diciembre, en la cual el consejo escolar votó unánimemente para mantener a todos los estudiantes en el aprendizaje a distancia hasta que los casos de COVID-19 en el Condado de San Mateo vuelvan a “moderadas” en el sistema de código de colores del estado.
En total, hubo 5,158 encuestados en la encuesta de marzo. De ese total, 3,229 (63%) preferieron sesguir con el aprendizaje a distancia.
Sin embargo, la encuesta también encontró que 1,112 de 2,475 padres de los estudiantes de escuelas primarias que respondieron (45%) considerarían mandar a sus niños a la escuela para instrucción en la tarde.
Bajo este nuevo modelo, los participantes estarían divididos en cohortes y comenzar el día en el aprendizaje a distancia emepezando el 8:30 AM hasta el 12:30 PM, pero viajar a sus escuelas para apoyo académico el 1:30 PM hasta 3:30 PM.
La cantidad de clases semanales por la tarde se determinaría por cuántas familias de escuelas primarias se inscriben a causa del distanciamiento social y los requisitos de salud y seguridad.
Aunque no se introducirían nuevas lecciones académicas durante las clases por la tarde, los estudiantes podían tener un maestro diferente. El nuevo horario también requeriría la eliminación de las horas de oficina para los maestros.
El consejo escolar también instruyó a la superintendente a seguir explorando maneras de traer a los estudiantes de escuelas intermedias y secundarias de vuelta.