Dear SSFUSD Community,
It has been such a joyful experience to see our students back on campus the last two weeks! Despite the circumstances, our students and staff seem genuinely happy to be back. I remain impressed that our students and staff are diligent about wearing their masks, washing their hands, and following our health and safety protocols. This effort is successful with support from parents and visitors, and it helps to ensure the health and safety of our entire community.
Despite the safety measures we’ve taken, I know that there is still a certain amount of concern among families related to having their children return to school. In full transparency, we have been notified of positive cases at eight of our campuses since August 11. If you recall, prior to reopening, we informed our community that positive cases would most likely occur on our campuses when we begin in-person instruction.
Since we do not have control over what individuals do outside the school environment, it is difficult to fully control the positivity rates in our district. However, as shared prior to our schools opening, SSFUSD has planned for and anticipated positive cases. Therefore, we trained our staff on the health and safety protocols to help minimize the spread of the virus, and we remain vigilant in our efforts to keep our community safe. In addition to the myriad health and safety strategies we have implemented, we will also implement our own COVID-19 testing program for TK-12 students as another mitigation strategy.
- The goal is for SSFUSD to launch our student testing program in September, 2021.
- We will partner with Ginkgo Bioworks to offer pooled testing for all of our students on a weekly basis.
- We selected this company as part of the California Department of Public Health (CDPH) testing program, which enables us to administer the test to the entire class at once to minimize disruption to our instructional program.
- If there is a positive test result, the company staff will return to administer a rapid COVID-19 test to identify the individual (s) who might have tested positive for COVID. Should this happen, we will follow our communication protocols to notify those who may be affected and follow our exposure protocols.
- In order to test our students, we will need parent consent. Please look for those consent forms from your school principal in the next couple of weeks!
Even though many school districts in California and around the country are experiencing some levels of positivity on their campuses, I know it’s unnerving that positive COVID-19 cases are occurring in our district. However, I want to reassure you that SSFUSD remains diligent about following all health and safety protocols from CDPH including universal indoor masking, implementation of isolation strategies for both vaccinated and unvaccinated individuals, contact tracing, implementation of our communication protocols, opening windows and doors, and initiating our cleaning and disinfecting processes, which include utilizing our hospital-grade mobile disinfection units. In addition, we have provided portable air purifiers in every classroom and other areas of the school where they are needed. The health and safety mitigation strategies we have in place will continue to be followed, and we will continue to remind our community of the protocols we have developed, because we recognize how important it is for students to be in school, in-person for their learning, social interaction, and development.
Additionally, I want our community to know that we don’t make health and safety protocol decisions in isolation. SSFUSD works in consultation and collaboration with the San Mateo County Health Department and the San Mateo County Office of Education when we are notified of a positive case on campus. We remain grateful to our public health partners who continue to guide our local response and who keep us informed of the most current information related to safe and healthy schools.
Remember, no matter how much we ensure that our schools are safe, what students, staff, and parents do outside the school environment makes a significant impact. How well we control the spread inside the school depends on how well parents, staff, students, and community members control the spread outside the school.
As always, we highly encourage all families to get vaccinated. Multiple pathways are available through your healthcare provider, through CVS and Rite Aid pharmacies, California's My Turn effort.
In deep gratitude and partnership,
Dr. Shawnterra Moore
Superintendent
-------------------------
Estimada comunidad de SSFUSD,
¡Hace dos semanas ha sido una experiencia tan alegre ver a nuestros estudiantes regresar a las escuelas! A pesar de las circunstancias, nuestros estudiantes y empleados parecen genuinamente felices de volver. Me sigue impresionando que nuestros estudiantes y empleadosl sean diligentes acerca de usar sus máscaras, lavarse las manos y seguir nuestros protocolos de salud y seguridad. Este esfuerzo es exitoso con el apoyo de padres y visitantes y ayuda a asegurar la salud y seguridad de toda nuestra comunidad.
A pesar de las medidas de seguridad que hemos tomado, sé que todavía hay cierta preocupación entre las familias por que sus hijos regresen a la escuela. En total transparencia, hemos sido notificados de casos positivos en ocho de nuestros campus desde agosto de 11. Si usted recuerda, antes de reabrir, informamos a nuestra comunidad que los casos positivos ocurrirían más probablemente en nuestros campus cuando comenzamos la instrucción en persona.
Porque no tenemos control sobre lo que personas hacen fuera de la escuela, es difícil controlar completamente los casos en nuestro distrito. Sin embargo, como se compartió antes de la apertura de nuestras escuelas, SSFUSD ha planeado y anticipado casos positivos. Por lo tanto, entrenamos a nuestros empleados cómo minimizar la propagación del virus, y permanecemos vigilantes en nuestros esfuerzos para mantener a nuestra comunidad segura. Además de las estrategias de salud y seguridad que hemos implementado, también implementaremos nuestro propio programa de pruebas de COVID-19 para estudiantes de TK-12 como otra estrategia de mitigación.
La meta es iniciar nuestro programa de pruebas para estudiantes en septiembre. Trabajaremos con Ginkgo Bioworks para ofrecer pruebas para todos nuestros estudiantes semanalmente. La empresa es una parte del programa de pruebas del Departamento de Salud Pública de California (CDPH), que nos permite administrar la prueba a toda la clase a la vez para minimizar la interrupción de instrucción. Si el resultado de la prueba es positivo, un empleado de la empresa volverá a administrar una prueba rápida COVID-19 para identificar a las personas que tenían resultados positivos para COVID. Si esto ocurre, seguiremos nuestros protocolos de comunicación para notificar a aquellos que han estado afectados y seguir nuestros protocolos de exposición. • Para evaluar a nuestros estudiantes, necesitaremos el consentimiento de los padres. ¡Por favor, busque esos formularios de consentimiento del director de su escuela en las próximas semanas!
Aunque anticipamos casos de COVID-19, sé que es desconcertante que esto está pasando en la escuela de su hijo. Sin embargo, quiero asegurarles que SSFUSD es diligente en seguir todos los protocolos de salud y seguridad de CDPH, incluyendo una estrategia de aislamiento para individuos vacunados y no vacunados, rastreo de contactos, implementación de nuestros protocolos de comunicación, y nuestros procesos de limpieza y desinfección para minimizar los riesgos. Nosotros seguiremos siguiendo las estrategias de mitigación, y seguiremos recordando a la comunidad los protocolos que hemos desarrollado, porque también reconocemos que es importante para los estudiantes estar físicamente en la escuela para su aprendizaje y desarollo.
Además, quiero que nuestra comunidad supiera que consultamos y trabajamos con la Oficina de Educación del Condado de San Mateo y el Departamento de Salud Pública del Condado de San Mateo cuando casos de COVID-19 aparecen en las escuelas. Estamos agradecidos a nuestros socios de salud pública que están guiando nuestra respuesta local e informandonos sobre las noticias más recientes.
Recuerde que lo que los estudiantes, empleados y padres hacen fuera de las escuelas afecta la propagación del virus dentro de la escuela. Animamos otra vez a todas las familias a vacunarse. Hay varias oportunidades disponibles vía su médico, las farmacias de CVS y Rite Aid, y el esfuerzo de My Turn en California.
En profunda gratitude y asociación,
Dra. Shawnterra Moore
Superintendente