Dear SSFUSD Community,
Welcome to the 2022-23 school year! I hope you all had a chance to rest and rejuvenate yourselves over the summer. We are enthusiastically anticipating your student(s) return for this upcoming year. As we begin the new year, we want to make you aware of some new changes as well as several projects that we will be kicking off this year!
Welcome to the 2022-23 school year! I hope you all had a chance to rest and rejuvenate yourselves over the summer. We are enthusiastically anticipating your student(s) return for this upcoming year. As we begin the new year, we want to make you aware of some new changes as well as several projects that we will be kicking off this year!
Equity, Diversity, and Inclusion Committee
Last year, we saw the formation of a new Equity, Diversity, and Inclusion Committee (EDIC). This committee will help us continue to align our educational efforts with the goal of improving equity and access for our students, especially those most in need. We will continue to prioritize teaching and learning, professional learning, recruitment, talent development, and equitably allocating resources to meet the needs of all our students. Unfortunately, some of the members had to leave our community for personal reasons, and, therefore, we are interested in selecting 4-6 new members this year. If you are interested, please complete an application here.
Strategic Planning
This year, SSFUSD will engage in a strategic planning process to map out our priorities, goals, and actions for the next several years. Your feedback and input are deeply desired, and your participation is highly encouraged! More information will be coming soon about this priority.
New Bond Measure
This summer, our school board voted to place a $436 million bond measure on the ballot for this coming November to address the district’s $852 million plus in facility needs, as shared at the June 23, 2022, board meeting. If approved by voters, this new general obligation bond will help our district fund much needed facility improvements and build housing for our teachers and staff, so that we can maintain a high-quality workforce. These investments in our school infrastructure will keep our students safe, provide them with tools needed for a 21st century education, and make our families and community proud. We have set up a webpage to provide you the facts about the District’s facility needs and bond measure. More information will be shared by the Bond Measure Campaign Committee in the near future. To learn more about this bond measure, please visit:
Online Registration
Another project that we have been working towards for a while has been the implementation of an online registration system for our families. Applications for transitional kindergarten (TK) are still paper-based, but I’m happy to inform you that the 2022-23 school year is the first school year in which both new and continuing K-12 students will be able to enroll at SSFUSD via online registration. Please visit the following web page to learn more about this process:
Free Breakfast and Lunch for 2022-23
Beginning in 2022-23, California will become the first state to implement a statewide Universal Meals Program for all school children. This means that all meals served in California K-12 public schools are free of charge to all students enrolled in the 2022-23 school year, regardless of their family income. Each student is entitled to a free breakfast and a free lunch if they want one. For more information and to see the times when breakfast is served at your school, please visit:
COVID-19
We updated our district reopening plan for 2022-23 to reflect new guidelines surrounding COVID-19, which includes the use of face coverings at our schools and offices. Although no longer a requirement, we strongly encourage the continued wearing of masks indoors. COVID-19 is an airborne virus, and the development of new variants means we still need to be mindful about our health and that of others as we go about our daily activities.
We updated our district reopening plan for 2022-23 to reflect new guidelines surrounding COVID-19, which includes the use of face coverings at our schools and offices. Although no longer a requirement, we strongly encourage the continued wearing of masks indoors. COVID-19 is an airborne virus, and the development of new variants means we still need to be mindful about our health and that of others as we go about our daily activities.
Vaccines for children younger than 5 recently became available. Governor Gavin Newsom’s requirement to add COVID-19 vaccinations to the list of annual inoculations students must receive in order to attend school is also scheduled to go into effect on July 1, 2023. This gives everyone one more year to get fully vaccinated and boosted.
Please take advantage of the multiple pathways available to protect you and your family through your health care provider or pediatrician, CVS and Rite Aid pharmacies, California's My Turn effort, and the San Mateo County Health Department. Free, COVID-19 test kits are also available for order through the United States Postal Service (USPS) at:
Thank you so much for entrusting your children’s education and well-being to us! I am excited by the promise of a new year and the prospect of new, positive experiences, especially for those who are joining us for the first time! Thank you for being part of SSFUSD! Our community is what makes SSFUSD such a special school district. Here’s to a wonderful year ahead!
In gratitude,
Dr. Shawnterra Moore
Superintendent
------------------------------
Estimada comunidad de SSFUSD,
Dr. Shawnterra Moore
Superintendent
------------------------------
Estimada comunidad de SSFUSD,
Bienvenidos al año escolar 2022-23! Espero que todos hayan tenido la oportunidad de descansar y rejuvenecerse durante el verano. Estamos anticipando con entusiasmo el regreso de los estudiantes. Al comenzar el nuevo año, queremos informarle de algunos cambios nuevos y proyectos que iniciaremos este año.
Comité de Equidad, Diversidad e Inclusión
El año pasado, vimos la formación de un nuevo Comité de Equidad, Diversidad e Inclusión (EDIC). Este comité nos ayudará a seguir alineando nuestros esfuerzos educativos con la meta de mejorar la equidad y el acceso para nuestros estudiantes, especialmente aquellos más necesitados. Seguiremos dando prioridad a la enseñanza y el aprendizaje, el aprendizaje profesional, el reclutamiento, el desarrollo de talentos y la asignación equitativa de recursos para satisfacer las necesidades de todos nuestros estudiantes. Desafortunadamente, algunos de los miembros tuvieron que salir de nuestra comunidad por razones personales y, por lo tanto, temenos que seleccionar 4-6 nuevos miembros este año. Si usted está interesado, por favor llene una solicitud aquí.
Planificación estratégica
Este año, SSFUSD iniciará un proceso de planificación estratégica para trazar nuestras prioridades, objetivos y acciones para los próximos años. ¡Sus comentarios y opiniones son muy deseados, y su participación es muy alentada! Pronto habrá más información sobre esta prioridad.
Nuevo Bono
Este verano, nuestro consejo escolar votó para colocar una medida de bonos de $436 millones en la boleta electoral para noviembre para satisfacer más de $852 millones de necesidades del distrito, como se compartió en la reunión del consejo escolar el 23 de junio de 2022. Si los votantes aproban este nuevo bono, ayudará a nuestro distrito a financiar mejoras en las instalaciones y construir viviendas para nuestros maestros y empleados, así que podamos mantener una fuerza laboral de alta calidad. Estas inversiones en nuestra infraestructura escolar mantendrán a nuestros estudiantes seguros, les proveerán las herramientas necesarias para una educación del siglo 21, y harán que nuestras familias y la comunidad se sientan orgullosas. Hemos creado una página web (página en la internet) para proveerle información acerca de la Iniciativa Electoral de Emisión de Bonos y las necesidades actuales en las istalaciones del Distrito. En un futuro próximo El Comité de Campaña e Iniciativa Electoral de Emisión de Bonos (The Bond Measure Campaign Committee). compartira más información en la siguiente dirección:
Matriculación online
Otro proyecto en el que hemos estado trabajando durante un tiempo ha sido la implementación de un sistema de matriculación online para nuestras familias. Las solicitudes para el kindergarten de transición (TK) todavía son de papel, pero me complace informarles que el año escolar 2022-23 es el primer año en el cual los estudiantes nuevos y continuos de K-12 podrán matricularse en SSFUSD vía el computador. Visite la siguiente página de web para obtener más información sobre este proceso:
Desayuno y almuerzo sin costo para el año 2022-23
California es el primer estado en implementar un programa universal de comidas para todos los estudiantes en las escuelas públicas en el año escolar de 2022-23. Esto significa que todas las comidas en las escuelas públicas de K-12 en California son gratis para todos los estudiantes matriculando en el año escolar de 2022-23, sin importar los ingresos de su familia. Cada estudiante tiene derecho a un desayuno gratis y a un almuerzo gratis si lo desea. Para obtener más información y ver los horarios en que su escuela sirve el desayuno, visite:
COVID-19
Revisamos nuestro plan de reapertura del distrito para el año escolar de 2022-23 para reflejar la directriz nueva sobre COVID-19, que incluye el uso de máscaras en nuestras escuelas y oficinas. Aunque ya no es un requisito, recomendamos el uso de máscaras adentro. COVID-19 es un virus del aire, y el desarrollo de nuevas variantes significa que todavía tenemos que tener en cuenta nuestra salud y la de los demás cuando hacemos nuestras actividades diarias.
Vacunas para niños menores de 5 años están disponibles ahora. El requisito del gobernador Gavin Newsom de agregar las vacunas de COVID-19 a la lista de vacunaciones anuales que los estudiantes tienen que recibir para asistir a la escuela también está programado para entrar en vigor el 1 de julio de 2023. Esto les da a todos un año más para vacunarse completamente. Por favor, aproveche las oportunidades varias para proteger a usted y a su familia vía su medico, las farmacias de CVS y Rite Aid, el esfuerzo de My Turn del estado de California y el Departamento de Salud Pública del Condado de San Mateo. También puede pedir los kits de prueba de COVID-19 gratuitos vía el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) en:
¡Muchas gracias por encomendarnos la educación y el bienestar de sus hijos! Estoy emocionado por la promesa de un nuevo año y la posibilidad de nuevas experiencias positivas, especialmente para aquellos que se unen a nosotros por primera vez. ¡Gracias por ser parte de SSFUSD! Nuestra comunidad es lo que hace que SSFUSD sea un distrito escolar tan especial. ¡Les deseo un año maravilloso!
En gratitud,
Dra. Shawnterra Moore
Superintendente
Dra. Shawnterra Moore
Superintendente