UPDATED MESSAGE
September 27, 2024
Dear South San Francisco Unified Community,
I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to our parents, community, and staff for your patience and support following a serious and unfortunate incident which occurred today at South San Francisco High School (SSFHS). We are deeply concerned and saddened by what occurred and want to provide an update.
At approximately noon today, a physical altercation involving a small group of students occurred on campus. Unfortunately, during the conflict, one student sustained a knife wound and was immediately transported to a local trauma center with non-life-threatening injuries. A student suspect has since been taken into police custody, and we commend our school staff for their quick and decisive actions in de-escalating the situation. Police were immediately notified of the incident and emergency personnel arrived swiftly onto the campus.
Out of an abundance of caution, SSFHS was temporarily placed on Secure Campus status. This involved locking all doors and restricting access to and from the campus. I want to reassure you that, at no time, was there an ongoing threat to the broader student or staff population, and the campus was quickly secured. As such, there was no need for a full lockdown protocol.
We recognize the gravity of this incident and are fully committed to supporting the well-being of our community as we work through this difficult situation. Additional mental health resources will be provided to the SSFHS community to help process and heal from today’s events. Our commitment to safety remains paramount, and all necessary safety protocols continue to be in place.
To ensure the continued safety and support of our students and staff, we will be implementing the following:
- Additional counseling and mental health resources will be available on-site beginning Monday, September 30, and will remain available as needed to support our community.
- Students are encouraged to reach out to trusted adults, counselors, or school administrators for assistance, guidance, or to express any concerns.
- Staff will maintain heightened supervision of the campus to ensure a safe learning environment.
- Law enforcement will maintain an increased presence in and around the school.
We want to reassure our families that school will remain in session as regularly scheduled. Our focus remains on providing a meaningful education and a safe, supportive environment for all students. Together, we will navigate these challenging circumstances with care and resilience.
Thank you once again for your continued support. We deeply appreciate the strength and unity of our community.
Sincerely,
Dr. Shawnterra Moore
Superintendent
—-----------
MENSAJE ACTUALIZADO
27 de septiembre, 2024
Estimados miembros de la comunidad del Distrito Escolar Unificado de South San Francisco,
Quisiera aprovechar esta oportunidad para expresar mi más sincero agradecimiento a nuestros padres, la comunidad y el personal por su paciencia y apoyo tras un incidente grave y desafortunado que ocurrió hoy en la Escuela Secundaria South San Francisco (SSFHS). Estamos profundamente preocupados y entristecidos por lo sucedido, y queremos proporcionar una actualización.
Hoy, alrededor del mediodía, ocurrió una pelea física entre un pequeño grupo de estudiantes en el campus. Lamentablemente, durante el conflicto, un estudiante sufrió una herida de arma blanca y fue transportado de inmediato a un centro de trauma local con lesiones que no ponen en peligro su vida. Un estudiante sospechoso ha sido detenido por la policía, y agradecemos a nuestro personal escolar por sus acciones rápidas y decisivas para desescalar la situación. La policía fue notificada de inmediato del incidente y el personal de emergencia llegó rápidamente al campus.
Por precaución, SSFHS fue colocada temporalmente en estado de "Campus Seguro." Esto implicó cerrar y bloquear todas las puertas, y restringir el acceso al campus. Quiero asegurarles que, en ningún momento, hubo una amenaza continua para la población estudiantil o el personal, y el campus fue asegurado rápidamente. Como tal, no fue necesario activar un protocolo completo de confinamiento.
Reconocemos la gravedad de este incidente y estamos completamente comprometidos a apoyar el bienestar de nuestra comunidad mientras trabajamos para superar esta difícil situación. Se proporcionarán recursos adicionales de salud mental a la comunidad de SSFHS para ayudar a procesar y recuperarse de los eventos de hoy. Nuestro compromiso con la seguridad sigue siendo primordial, y todos los protocolos de seguridad necesarios continúan vigentes.
Para garantizar la seguridad continua y el apoyo a nuestros estudiantes y personal, implementaremos lo siguiente:
- Se ofrecerán recursos adicionales de consejería y salud mental en SSFHS a partir del lunes 30 de septiembre y continuarán disponibles para apoyar a nuestra comunidad.
- Animamos a los estudiantes a que se acerquen a adultos de confianza, consejeros o administradores escolares para solicitar ayuda, orientación o para expresar cualquier inquietud.
- El personal mantendrá una supervisión intensificada del campus para garantizar un ambiente de aprendizaje seguro.
- Las fuerzas del orden mantendrán una mayor presencia en y alrededor de la escuela.
- Queremos asegurar a nuestras familias que la escuela continuará funcionando según lo programado.
Nuestro enfoque sigue siendo proporcionar una educación significativa y un ambiente seguro y de apoyo para todos los estudiantes. Juntos, navegaremos estas circunstancias desafiantes con cuidado y resiliencia.
Gracias nuevamente por su continuo apoyo. Apreciamos profundamente la fortaleza y unidad de nuestra comunidad.
Atentamente,
Dr. Shawnterra Moore
Superintendente