Los Cerritos Elementary School students

Thanksgiving Letter from Dr. Moore / Carta de Acción de Gracias de Dr. Moore

November 25th, 2024

Dear SSFUSD Community,

As we approach the Thanksgiving holiday, I want to pause and reflect on the many things we have to be grateful for in the South San Francisco Unified School District (SSFUSD). This season offers us an opportunity to celebrate our shared achievements, express gratitude, and acknowledge the strength of our community, which is especially important as we come together in the wake of a divisive election that has left many feeling anxious and uncertain.

For many of our families, the results of the election have sparked fear about what the future under the new administration may bring. Please know that SSFUSD stands firm in its commitment to all of our students and families and our CARE Core Values:

  • Community is our strength
  • Authentic relationships matter
  • Resilience propels us forward
  • Equity is our North Star

By modeling these values, we teach students how to engage across differences with respect, openness, and empathy. Diversity is one of our greatest strengths, and we will continue to foster an inclusive, respectful, and safe environment for all our students and families. Our schools will remain a place where every child is valued and respected, regardless of their background or circumstances.

We affirm that ALL students deserve a safe and inclusive educational environment, regardless of legal status, gender identity, ethnicity, or background. This commitment remains unwavering, regardless of changes in leadership or policy. We are here to protect the rights of our students and families in our community.

This year, despite the challenges and uncertainties, we have made tremendous strides in implementing our Strategic Plan and bringing our Portrait of a Graduate to life for all of our students. Together, we are committed to ensuring every student can Learn, Impact, Navigate, and Thrive. Here are some highlights:

  • Engaging in Meaningful Collaboration: We’ve gathered input from principals, administrators, teachers, and community members through events like our Administrators Retreat, Welcome Back professional learning sessions, and November 1st professional learning day. Additionally, we launched a new Guiding Coalition, made up of educators, parents, administrators, counselors, and other community members, to help draft our Instructional Vision, which will define what exceptional and equity-centered teaching and learning look like across all our sites.
  • Advancing Math Instruction: We’ve embraced the new CA Math Framework and piloted Illustrative Mathematics to deepen our commitment to exceptional teaching. By administering a common Math assessment across both pilot and non-pilot sites, we’re gaining a clearer understanding of our students' progress and areas for growth, ensuring we can better support their learning journeys.
  • Fostering Academic Discourse: Our administrators have engaged in a Cycle of Inquiry focused on “Academic Discourse” to evaluate current practices and set our aspirations for rich, student-centered discussions that promote critical thinking and equity in our classrooms.
  • Supporting Families and Wellness: We launched a Family Resource Center at South SF High School to connect families with essential resources, conduct newcomer intake interviews, and provide workshops and other services. We’ve also opened Wellness Centers at multiple schools, with plans for more, to ensure students have access to the mental health and wellness resources they need.
  • Strategic Resource Planning: Led by our Business Services team, we've been working on creating an updated 5-year financial forecast to strategically and equitably allocate our resources to support our goals. We’ve also conducted empathy interviews with district and site leaders to understand how to better use our people, processes, and time to benefit our students. Additionally, we are assessing two of our Title I sites to determine how Measure T bonds can improve their facilities and enhance student safety, comfort, and learning.
  • Data-Driven Decision Making: We’re also in the process of developing a district-wide data dashboard, which will allow us to more transparently share, analyze, and use student data to inform our planning and continuously improve our practices.

Amid these accomplishments, I recognize that our community—like the nation at large—faces uncertainty. Yet, it is in these moments that I am most grateful for the resilience, care, and commitment that unite us. Even when times are challenging, our community’s unwavering support for our students reminds me of the profound impact we can make when we come together and work toward shared goals. Today and every day, we stand together as a district to support and uplift each student, showing them that our community is a place where they are valued, protected, and encouraged to thrive. To this end, I am including some resources for families here:

This Thanksgiving holiday, I remain  deeply humbled by and appreciative of our staff, students, parents, and community partners. Your dedication, hard work, and compassion create the foundation for our students' success. May this holiday season bring you peace, love, joy, connection, and gratitude.

Thank you for all you do to make SSFUSD a place where every student can thrive.

In gratitude and partnership,

Dr. Shawnterra Moore
Superintendent

 

25 de noviembre de 2024

Querida Comunidad de SSFUSD,

A medida que nos acercamos a las festividades de Acción de Gracias, quiero tomar un momento para reflexionar sobre las muchas cosas por las que debemos estar agradecidos en el Distrito Escolar Unificado de South San Francisco (SSFUSD). Esta temporada nos brinda una oportunidad para celebrar nuestros logros compartidos, expresar gratitud y reconocer la fortaleza de nuestra comunidad, lo cual es especialmente importante mientras nos unimos tras una elección divisiva que ha dejado a muchos sintiéndose ansiosos e inciertos.

Para muchas de nuestras familias, los resultados de las elecciones han despertado temores sobre lo que podría traer el futuro bajo la nueva administración. Por favor, sepan que SSFUSD mantiene firme su compromiso con todos nuestros estudiantes y familias y con nuestros valores fundamentales de CARE:

  • La comunidad es nuestra fortaleza
  • Las relaciones auténticas importan
  • La resiliencia nos impulsa hacia adelante
  • La equidad es nuestra estrella guía

Al modelar estos valores, enseñamos a nuestros estudiantes cómo interactuar a través de diferencias con respeto, apertura y empatía. La diversidad es una de nuestras mayores fortalezas, y continuaremos fomentando un ambiente inclusivo, respetuoso y seguro para todos nuestros estudiantes y familias. Nuestras escuelas seguirán siendo un lugar donde cada niño es valorado y respetado, independientemente de su origen o circunstancias.

Afirmamos que TODOS los estudiantes merecen un entorno educativo seguro e inclusivo, independientemente de su estatus legal, identidad de género, etnicidad o antecedentes. Este compromiso permanece inquebrantable, sin importar los cambios en el liderazgo o las políticas. Estamos aquí para proteger los derechos de cada estudiante y cada familia en nuestra comunidad.

Este año, a pesar de los desafíos e incertidumbres, hemos logrado avances significativos en la implementación de nuestro Plan Estratégico y en hacer realidad nuestro Retrato de un Graduado para todos nuestros estudiantes. Juntos, estamos comprometidos a garantizar que cada estudiante pueda aprender, impactar, navegar y prosperar. Algunos de los logros destacados incluyen:

  • Colaboración significativa: Recopilamos aportes de directores, administradores, maestros y miembros de la comunidad a través de eventos como nuestro Retiro de Administradores, sesiones de aprendizaje profesional de bienvenida y el día de aprendizaje profesional del 1 de noviembre. Además, lanzamos una nueva Coalición Directiva compuesta por educadores, padres, administradores, consejeros y otros miembros de la comunidad para ayudar a redactar nuestra Visión de Instrucción, que definirá cómo se ve la enseñanza y el aprendizaje excepcionales y centrados en la equidad en todos nuestros sitios.
  • Avances en la instrucción de matemáticas: Hemos adoptado el nuevo Marco de Matemáticas de California y pilotado Illustrative Mathematics para profundizar nuestro compromiso con la enseñanza excepcional. Al administrar una evaluación común de matemáticas en sitios piloto y no piloto, estamos obteniendo una comprensión más clara del progreso de nuestros estudiantes y las áreas de mejora, asegurando un mejor apoyo en sus trayectorias de aprendizaje.
  • Promoción del discurso académico: Nuestros administradores participaron en un Ciclo de Indagación enfocado en el "Discurso Académico" para evaluar las prácticas actuales y establecer aspiraciones para discusiones centradas en los estudiantes que promuevan el pensamiento crítico y la equidad en nuestras aulas.
  • Apoyo a familias y bienestar: Abrimos un Centro de Recursos Familiares en South SF High School para conectar a las familias con recursos esenciales, realizar entrevistas de ingreso para recién llegados y ofrecer talleres y otros servicios. También inauguramos Centros de Bienestar en múltiples escuelas, con planes para más, para garantizar que los estudiantes tengan acceso a recursos de salud mental y bienestar.
  • Planificación estratégica de recursos: Nuestro equipo de Servicios Comerciales está desarrollando un pronóstico financiero actualizado a cinco años para asignar recursos estratégica y equitativamente y apoyar nuestras metas. También realizamos entrevistas empáticas con líderes del distrito y de los sitios para comprender cómo mejorar el uso de nuestro personal, procesos y tiempo en beneficio de nuestros estudiantes. Además, estamos evaluando dos de nuestros sitios Título I para determinar cómo los bonos de la Medida T pueden mejorar sus instalaciones y mejorar la seguridad, el confort y el aprendizaje de los estudiantes.
  • Toma de decisiones basada en datos: Estamos desarrollando un tablero de datos a nivel distrital que nos permitirá compartir, analizar y utilizar datos de estudiantes de manera más transparente para informar nuestra planificación y mejorar continuamente nuestras prácticas.

En medio de estos logros, reconozco que nuestra comunidad, al igual que la nación en general, enfrenta incertidumbres. Sin embargo, es en estos momentos cuando más agradezco la resiliencia, el cuidado y el compromiso que nos unen. Incluso en tiempos desafiantes, el apoyo inquebrantable de nuestra comunidad para nuestros estudiantes me recuerda el impacto profundo que podemos lograr cuando nos unimos y trabajamos hacia metas compartidas.

Hoy y todos los días, nos mantenemos unidos como distrito para apoyar y elevar a cada estudiante, demostrando que nuestra comunidad es un lugar donde se les valora, protege y anima a prosperar. Para este fin, incluyo aquí algunos recursos para las familias:

En esta temporada de Acción de Gracias, me siento profundamente honrada y agradecida por nuestro personal, estudiantes, padres y socios comunitarios. Su dedicación, arduo trabajo y compasión crean la base para el éxito de nuestros estudiantes. Que esta temporada de fiestas les traiga paz, amor, alegría, conexión y gratitud.

Gracias por todo lo que hacen para que SSFUSD sea un lugar donde cada estudiante pueda prosperar.

Con gratitud y en colaboración,

Dr. Shawnterra Moore
Superintendente