December 20, 2024
Dear South San Francisco High School (SSFHS) & SSFUSD District Community,
SSFHS was placed on Secure Campus status this afternoon. This means that doors were closed / locked, and entering and exiting campus was temporarily restricted. However, students and staff were not under a full lockdown protocol. As the secure campus status was in effect beyond the end of the school day, the release of our students was delayed.
Out of an abundance of caution, this action was taken in response to an unidentified adult trespasser on campus. The individual scaled a fence and went to a classroom. The students from the class were directed to an alternate location, and law enforcement was immediately notified of the situation. South San Francisco Police responded quickly and the individual has been apprehended.
All students and staff are safe and there is no immediate danger to our community.
Thank you for your understanding as we continue to ensure the safety of our students and staff as our highest priority.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20 de diciembre de 2024
Estimadas comunidades de South San Francisco High School (SSFHS) y SSFUSD,
SSFHS estuvo en estado de Campus Seguro esta tarde. Esto significa que las puertas estuvieron cerradas y bloqueadas, y la entrada y salida del campus estuvieron temporalmente restringidas. Sin embargo, los estudiantes y el personal no estuvieron bajo un protocolo de cierre total. Dado que el estado de Campus Seguro se mantuvo más allá del final del día escolar, la salida de nuestros estudiantes se retrasó.
Por precaución, se tomó esta acción en respuesta a un intruso adulto no identificado en el campus. La persona escaló una cerca y se dirigió a un aula. Los estudiantes de esa clase fueron trasladados a una ubicación alternativa y se notificó de inmediato a las autoridades. La policía de South San Francisco respondió rápidamente, y el individuo ha sido detenido.
Todos los estudiantes y el personal están seguros, y no hay ningún peligro inmediato para nuestra comunidad.
Gracias por su comprensión mientras seguimos garantizando la seguridad de nuestros estudiantes y personal como nuestra mayor prioridad.